Recommandations pour la bonne pratique des biopsies prostatiques

25 janvier 2011

Auteurs : A. Ouzzane, P. Coloby, J.-P. Mignard, J.-P. Allegre, M. Soulie, X. Rebillard, L. Salomon, A. Villers
Référence : Prog Urol, 2011, 1, 21, 18-28




 




Introduction


Le diagnostic de cancer de la prostate est établi par « la biopsie prostatique ». Cet acte, répertorié dans la classification commune des actes médicaux sous quatre libellés (en fonction de la voie et du guidage), est en fait une série de prélèvements multiples protocolisés, réalisant une véritable cartographie de la prostate.


Depuis l’introduction des biopsies systématisées pour le diagnostic du cancer de la prostate [1], de nombreuses études ont été réalisées pour établir le schéma de biopsies idéal (nombre et sites des prélèvements) mais aucun consensus vrai n’a été obtenu. Cela est dû, d’une part, à la grande hétérogénéité des populations et des protocoles étudiés et, d’autre part, à la variabilité anatomique interindividuelle des patients et la variabilité intra- et interobservateur dans le placement (positionnement) des biopsies. Par ailleurs, les vraies sensibilité et spécificité des différents schémas proposés pour le diagnostic du cancer de la prostate ne peuvent être établies en raison de l’absence d’un test de référence pouvant remplacer l’analyse histologique de la prostate incluse dans sa totalité. Malgré cette absence de consensus, le schéma standard accepté et largement utilisé est passé de six à dix à 12 biopsies postérieures réalisées par voie transrectale échoguidée.


La biopsie prostatique est un acte invasif et potentiellement responsable d’effets indésirables graves. La morbidité globale rapportée est comprise entre 3 et 23 %. La mortalité n’est pas nulle mais est exceptionnelle [2] et reste le plus souvent liée à une prise en charge retardée ou non adaptée (étude assurantielle des situations à risque).


En 2006, une enquête de pratique sur les modalités de réalisation des biopsies prostatiques par les urologues français a été réalisée par le comité d’infectiologie (CIAFU) et de cancérologie (CCAFU) de l’Association française d’urologie. Les principaux points de cette enquête ont été la prévention des risques infectieux et hémorragiques, les modalités de la réalisation des biopsies et les conditions d’annonce des résultats (Annexe A). Suite à cette enquête, une actualisation des recommandations a été demandée par le comité des pratiques professionnelles (CPP) et le conseil scientifique de l’association française d’urologie.


Méthodologie


Groupe de travail


Un groupe de travail a été désigné pour réaliser ce travail avec l’aide méthodologique de la commission des recommandations de bonnes pratiques cliniques du CPP. Les membres de ce groupe étaient Jean-Paul Allègre (représentant du comité de formation continue), Patrick Coloby (représentant du CIAFU), Jean-Pierre Mignard (représentant du CIAFU), Xavier Rébillard (représentant du CPP), Michel Soulié (représentant du CCAFU) et Arnauld Villers (représentant du conseil scientifique).


Sources


Les documents de référence sélectionnés par le groupe de travail sont répertoriés dans le Tableau 1.


Analyse de la littérature et niveau de preuve


Les documents de référence sélectionnés ont été complétés par une revue de la littérature. La recherche bibliographique a été réalisée via le moteur de recherche PubMed® (pubmed/) jusqu’en avril2010. La recherche était limitée aux articles publiés en langue française ou anglaise. Les mots clés suivants étaient utilisés : prostatic neoplasm et biopsy et diagnosis  ; Prostatic neoplasm et biopsy et complications  ; prostatic neoplasm et biopsy et anaesthesia . Les articles étaient ensuite sélectionnés selon leur pertinence et les objectifs des recommandations. Chaque article sélectionné a été analysé selon les principes de lecture critique pour en apprécier la qualité méthodologique et affecter un niveau de preuve. Le barème utilisé pour attribuer des niveaux de preuve à chaque recommandation est celui adapté du score de Sackett et publié par l’HAS en 2000 dans « le guide d’analyse de la littérature et gradation des recommandations » (Annexe A).


Cible professionnelle


La cible essentielle est représentée par l’ensemble des chirurgiens urologues. Mais ces recommandations s’adressent aussi à tout autre médecin susceptible de pratiquer une biopsie prostatique ainsi qu’à tous les intervenants (secrétaires, soignants, médecin généraliste, urgentiste) impliqués dans l’organisation et la continuité des soins de cet acte.


Patients concernés


Tous les hommes pour qui la réalisation des biopsies prostatiques a été indiquée.


Objectifs


Établir des recommandations pour l’urologue en vue de réaliser des biopsies prostatiques de façon optimale avec, à la fois, une meilleure efficacité diagnostique et une moindre morbidité.


Groupe de lecture


Un groupe de lecture a également été constitué composé des membres du CIAFU et des membres du sous-comité prostate du CCAFU. Les membres du groupe de lecture ont formulé leur avis. L’ensemble des avis du groupe de lecture a été transmis au groupe de travail. Ces avis ont été discutés et pris en compte autant que possible dans la rédaction des recommandations.


Financement–indépendance


Ces recommandations ont été financées par l’AFU. Le comité d’éthique et de déontologie de l’AFU a demandé aux experts ayant participé à l’élaboration de ces recommandations les déclarations des éventuels conflits d’intérêts.


Diffusion


Le texte court est téléchargeable sur le site de l’AFU (www.urofrance.org/). Ces recommandations ont été présentées publiquement et discutées lors d’une formation FPC d’octobre 2008 et lors de la journée Urorisq (gestion des risques et accréditation en chirurgie urologique) d’avril 2009.


Recommandations


Phase de préparation


Cette étape a un double objectif : celui d’informer le patient et celui de diminuer les risques de la biopsie prostatique.


Information du patient


Une information préalable à l’acte de biopsie doit être délivrée en consultation par le médecin réalisant les biopsies. Elle doit préciser l’objectif, les modalités de réalisation, les complications éventuelles des biopsies. Elle précisera le délai et les modalités de restitution des résultats de ces biopsies. Elle est avant tout orale, aidée par un support de schémas anatomiques. Elle est complétée par un support écrit remis en fin de consultation et qui permet au patient de s’y reporter et d’en discuter avec son entourage (Annexe A). Cette information doit permettre au patient de décider en toute connaissance de cause (c’est-à-dire d’accepter ou de refuser) cette proposition de faire des biopsies prostatiques.


Recherche de facteurs de risque


Un interrogatoire ciblé permet de rechercher des facteurs de risque et ainsi vérifier l’absence de contre-indications. Il est conduit par le médecin lors de la consultation préopératoire ainsi que le jour de l’acte par l’urologue ou un soignant aidé d’une liste de vérification (Annexe A). Il doit rechercher notamment une allergie ou une intolérance (latex, Lidocaïne®, antiseptiques, antibiotiques et, notamment, les quinolones), des troubles innés ou acquis (prise d’anticoagulants ou d’antiagrégants plaquettaires) de la coagulation, des antécédents de prostatites aiguës, une infection symptomatique de l’appareil urinaire ou génital.


Facteur de risque hémorragique


En l’absence de facteur de risque hémorragique particulier, il n’est pas nécessaire de réaliser des examens complémentaires. En cas de facteur de risque hémorragique retrouvé à l’interrogatoire, en cas de doute ou d’impossibilité d’un interrogatoire ciblé, un bilan de coagulation est recommandé. Le minimum d’examens requis avant une biopsie prostatique doit comporter une numération des plaquettes, un temps de Quick (qui explore les facteurs II, V, VII, X et le fibrinogène) et un temps de céphaline plus activateur (TCA), seul test explorant les facteurs VIII, IX et XI. En cas de normalité de ces tests et d’antécédents hémorragiques personnels ou familiaux, le temps de saignement doit être mesuré.


Une bonne gestion des anticoagulants et des agents antiplaquettaires avant une biopsie prostatique nécessite de répondre à quatre questions :

pour quelle indication ont-ils été prescrits ?
quel est le risque hémorragique à réaliser la biopsie prostatique sans les arrêter ?
quel est le risque thrombotique à les arrêter ?
en cas d’arrêt, quelles sont les modalités de substitution ?


Il n’a pas été trouvé de recommandations claires concernant les malades traités par anticoagulants et chez lesquels une biopsie prostatique est nécessaire. Cependant, le risque hémorragique lié au traitement anticoagulant peut être considéré comme élevé.


Plusieurs études ont montré que le risque hémorragique de la biopsie prostatique sous aspirine n’est pas augmenté [5, 6, 7]. L’aspirine à faible dose au long cours n’est pas une contre-indication absolue à la réalisation des biopsies et peut ne pas être arrêtée notamment en cas de risque cardiovasculaire élevé (niveau de preuve 2) [3]. Le risque sous clopidogrel n’a pas été étudié. En cas de contre-indication de l’arrêt du clopidogrel, il peut être proposé de remplacer le clopidogrel par l’aspirine en accord avec le prescripteur. De même, en cas d’association de l’aspirine et du clopidogrel, il peut être proposé d’arrêter le clopidogrel, toujours en accord avec le prescripteur (accord professionnel).


Une discussion collégiale avec le prescripteur cardiologue ou généraliste prenant en compte la balance bénéfice/risque de l’arrêt ou non du traitement et de la réalisation ou non des biopsies est donc recommandée (accord professionnel). En cas de décision d’interruption ou de substitution des anticoagulants ou des agents antiplaquettaires, le patient doit être informé des modalités et des risques de ces modifications.


Facteur de risque infectieux


Il est recommandé d’éliminer, par un interrogatoire ciblé, une possible infection urinaire. Une bandelette urinaire peut être utilisée. En cas de symptôme clinique d’infection urinaire ou en cas d’impossibilité d’un interrogatoire ciblé, en cas de BU positive ou douteuse, en cas d’antécédent de prostatite dans les trois mois, un ECBU est recommandé (niveau de preuve 2) [4].


Préparation du patient


Elle a pour objectif de diminuer le risque infectieux.


Préparation cutanée


Des mesures d’hygiène corporelle élémentaire s’imposent, comme tout patient qui rentre dans un secteur interventionnel. Le bénéfice d’une douche (cheveux compris) précédant la biopsie n’est pas discutable en termes d’hygiène corporelle et de soins [5] (niveau de preuve 1).


Préparation rectale


Le lavement rectal avant les biopsies diminue le risque de bactériémie et de bactériurie [6]. Cependant, il n’existe pas de preuve de son efficacité dans la prévention des infections patentes. Il diminue l’inconfort des patients pouvant être dû à la présence de matières fécales dans le rectum et diminue les artéfacts d’images. L’utilisation d’un lavement rectal par Normacol® ou d’un suppositoire type Éductyl® est optionnelle. La douche devra être réalisée après cette préparation rectale.


Antibioprophylaxie


Une antibioprophylaxie est recommandée avant les biopsies pour limiter le risque infectieux (niveau de preuve 2). Les fluoroquinolones systémiques (ofloxacine 400mg ou ciprofloxacine 500mg) sont recommandées en une prise unique par voie orale, une à deux heures avant la réalisation de l’acte [7, 8]. En cas d’allergie ou d’intolérance aux quinolones, ou en cas de prise récente de quinolones, l’alternative proposée est la ceftriaxone (1g) [8].


Dans les nouvelles recommandations de l’American Heart Association de 2007, l’antibioprophylaxie de l’endocardite n’est plus systématique en cas d’interventions urologiques [9]. En effet, le risque est lié essentiellement à l’entérocoque car Escherichia coli n’est pas impliqué dans les endocardites [8].


Phase opératoire


Cette étape a également un double objectif : celui d’optimiser la sensibilité diagnostique de la biopsie prostatique et celui de diminuer ses risques. À l’arrivée du patient, l’urologue ou un soignant aidé d’une fiche de vérification (Annexe A) reprend les différents items de la phase préparatoire et s’assure de l’absence de contre-indications à la réalisation de la biopsie.


Voie d’abord


La voie transrectale et le guidage échographique sont recommandés pour la réalisation des biopsies prostatiques (Figure 1). La voie transpérinéale avec guidage échographique est utilisée en cas d’un accès rectal impossible [10]. L’émergence du concept de thérapie focale pour le cancer de la prostate localisé a fait proposer une cartographie biopsique par voie périnéale. À l’aide d’une grille de curiethérapie, la quasi-totalité de la glande peut être biopsiée permettant de sélectionner les bons candidats et guider le traitement ablatif focal ou partiel [11]. Cependant, la nécessité d’une anesthésie générale ou locorégionale et le risque élevé de morbidité (10 %) [12] associant une hématurie macroscopique prolongée et une rétention urinaire doit en limiter l’utilisation dans le cadre d’un protocole expérimental.


Figure 1
Figure 1. 

Vue sagittale du bassin montrant la position intrarectale (Re) de la sonde d’échographie munie de son guide de ponction dans lequel est placée l’aiguille 18Gauge. La prostate (P) est visualisée et les biopsies sont placées précisément soit selon un schéma systématisé, soit dirigées sur une anomalie. Ve : vessie.




Matériel


La sonde d’échographie endorectale décontaminée et enduite de gel d’échographie stérile est ensuite protégée par une gaine adaptée et marquée CE. Le guide de ponction doit être mis à l’extérieur de la gaine de protection. L’usage d’un préservatif n’est pas recommandé par le Haut conseil de santé publique. Le guide de ponction doit être soit à usage unique, soit stérilisable par autoclave (le guide de ponction ne doit donc pas être réutilisé après une procédure de désinfection). L’aiguille de ponction de 18 Gauge doit être à usage unique. Elle ne doit donc pas être réutilisée. L’aiguille est manipulée par un mécanisme à déclenchement automatique. L’avancement de l’aiguille est de 23mm, prélevant une carotte de 17mm (Figure 2). Les procédures de stérilisation et de désinfection doivent être écrites et nécessitent un environnement médicalisé et un personnel soignant formé à ces procédures. Les modalités de désinfection de la sonde d’échographie sont détaillées en Annexe A.


Figure 2
Figure 2. 

L’aiguille de ponction de 18Gauge est manipulée par un mécanisme à déclenchement automatique. L’avancement de l’aiguille est de 23mm, prélevant une carotte de 17mm au niveau de l’encoche, qui commence là ou était placée la pointe de l’aiguille au moment du déclenchement.




Analgésie


Une anesthésie locale à base de lidocaïne à 1 % est recommandée pour améliorer la tolérance de l’examen (niveau de preuve 1) [13, 14]. La réalisation d’un bloc périprostatique par voie endorectale échoguidée avec une aiguille 22G est la technique de choix. L’instillation intrarectale de gel anesthésiant est moins efficace que le bloc périprostatique (niveau de preuve 1). L’analgésie au MEOPA est possible, avec un personnel soignant formé et une salle équipée, dans un environnement médicalisé. Le taux d’échec est de 10 à 30 % [15].


Une anesthésie générale ou locorégionale peut être réalisée dans certains cas particuliers représentant moins de 10 % des actes : intolérance physique ou psychologique à l’acte, sténose anale, antécédents de chirurgie ou de pathologie anorectale, voie d’abord périnéale. Ces facteurs ayant fait décidé d’une anesthésie générale ou locorégionale doivent être précisés dans le dossier médical.


Modalités de réalisation


Pendant l’examen, le patient peut être placé indifféremment en décubitus latéral ou en position de la taille. L’examen commence par un toucher rectal puis la sonde d’échographie recouverte de la gaine de protection lubrifiée est introduite par voie transrectale. L’échographie prostatique endorectale permet une analyse complète de la glande (dimensions, échostructure et anomalies des contours). Cette analyse préalable aux biopsies conditionne en partie le protocole de prélèvement. Les biopsies peuvent être réalisées sous contrôle échographique en coupes axiales (Figure 3) ou sagittales (Figure 4).


Figure 3
Figure 3. 

Schéma de 12 biopsies placées sous contrôle échographique en coupes prostatiques frontales obliques ou transverses obtenues avec une sonde dont le faisceau est dans l’axe de la sonde, au tiers supérieur, à la base (a), au tiers moyen, au milieu (b), et au tiers inférieur, à l’apex (c). Les prélèvements se font au niveau de chaque secteur postérieur, à mi-distance entre bord latéral et milieu de la prostate, (site médiolobaire) et latéralement (site latéral), suivant l’axe postéro-antérieur de la sonde, oblique vers le haut. La sonde est tournée de 180° sur son axe pour biopsier le lobe controlatéral. Les biopsies latérales prélèvent uniquement la zone périphérique (en rose). Les biopsies médiolobaires prélèvent la zone périphérique et la zone de transition antérieure (en bleu).




Figure 4
Figure 4. 

Schéma de 12 biopsies placées sous contrôle échographique en coupes prostatiques sagittales. Coupes prostatiques sagittales (a) et parasagittales, oblique latéralement (b) obtenues avec une sonde dont le faisceau est dans l’axe de la sonde. Les biopsies sont réalisées au tiers supérieur, à la base, au tiers moyen, au milieu, et au tires inférieur, à l’apex. Les prélèvements se font au niveau de chaque secteur postérieur, à mi-distance entre bord latéral et milieu de la prostate, (site médiolobaire) (a) et latéralement (site latéral) (b), suivant l’axe postéro-antérieur de la sonde, oblique vers le haut. Les biopsies latérales prélèvent uniquement la zone périphérique (en rose). Les biopsies médiolobaires prélèvent la zone périphérique et la zone de transition antérieure (en bleu).




Les carottes biopsiques doivent être conditionnées de façon à pouvoir être clairement identifiées et envoyées au pathologiste avec des renseignements cliniques (données du toucher rectal, valeur du PSA, traitement par inhibiteurs de la 5-alpha réductase). Les sites des biopsies systématisées et dirigées peuvent être localisés sur un schéma (Annexe A) [16]. Le conditionnement des biopsies et le compte-rendu type pour l’anatomopathologiste sont précisés en Annexe A.


Protocoles de biopsies


Le nombre et le site des prélèvements dépendent des données du toucher rectal, du volume prostatique et du caractère initial ou répété des biopsies.


Schéma en cas de première série de biopsies


Le schéma en sextant n’est plus approprié du fait d’un taux de détection inférieur de 30 % par rapport aux autres schémas étendus. En l’absence d’anomalie clinique (stade cT1c) et/ou à l’imagerie (échographie ou IRM), le schéma étendu de 12 prélèvements est recommandé comme schéma standard. Pour chaque lobe, les prélèvements sont réalisés au niveau médiolobaire et latéral : à la base, au milieu et à l’apex (Figure 3, Figure 4) (Annexe A). En cas de prostate de volume inférieur à 40 à 50cm3, les deux biopsies médiolobaires de l’apex peuvent ne pas être pratiquées (schéma à dix biopsies) (niveau de preuve 3). L’option de réalisation d’un schéma de biopsies initiales de plus de 12 prélèvements n’augmente pas significativement le taux de détection (niveau de preuve 1) [17]. En cas d’anomalie clinique ou à l’imagerie, intra- ou péri-prostatiques, des biopsies dirigées complémentaires peuvent être réalisées. Lorsque le toucher rectal et le PSA sont très suspects d’un cancer localement avancé, étendu à l’ensemble de la glande (stade clinique T2c à T4), un seul prélèvement dans chaque lobe est suffisant (accord professionnel).


Schéma en cas de deuxième série de biopsies


En cas d’atypie (atypical small acinar proliferation [ASAP]) ou de doute diagnostic quant à la présence de cellules cancéreuses sur une première série de biopsies, une deuxième série est recommandée. Cette deuxième série est recommandée dans les trois à six mois (niveau de preuve 2) [18]. Dans cette situation, le taux de détection de cancer par la deuxième série de biopsies est élevé, environ de 40 %. Le taux de cancer détecté est plus élevé lorsque les lésions d’ASAP sont associées à des lésions de prostatic intraepithelial neoplasia (PIN) (58 % versus 35 %) [19]. En cas de lésions isolées de PIN de haut grade, une deuxième série de biopsies n’est pas recommandée (niveau de preuve 2). Cependant, une deuxième série est indiquée si la première série n’a pas été réalisée suivant un schéma étendu à 12 biopsies.


En cas d’augmentation persistante du PSA, ou d’apparition d’une anomalie au toucher rectal, [20] ou si la première série n’a pas été réalisée suivant un schéma étendu à 12 biopsies, une deuxième série de biopsies prostatiques est indiquée dans les mois ou années après la première. Il n’y a pas de consensus quant au meilleur délai entre les séries de biopsies. Le schéma à suivre lors d’une deuxième série de biopsies n’est pas validé. La deuxième série de biopsies devrait inclure quatre à six biopsies additionnelles, au niveau de l’apex antérieur [21] et de la zone de transition [22] (Figure 5) en plus du schéma standard des 12 biopsies (niveau de preuve 3).


Figure 5
Figure 5. 

Schéma de quatre biopsies antérieures en coupes transverses. Coupes prostatiques frontales obliques ou transverses obtenues avec une sonde dont le faisceau est dans l’axe de la sonde, à la moitié supérieure (a) et à la moitié inférieure (b), permettant d’obtenir une division de la zone d’HBP en quadrant. Dans ce schéma, les prélèvements antérieurs se font à mi-distance entre bord latéral et milieu de la prostate, en enfonçant au préalable l’aiguille dans l’épaisseur le la glande.




Biopsies dirigées par l’imagerie


En cas d’anomalie échographique, des biopsies dirigées additionnelles sont recommandées sauf si la zone suspecte a déjà été prélevée par une des biopsies systématisées [23] (niveau de preuve 2). Plusieurs études ont montré l’intérêt de l’imagerie par IRM multiparamétrique qui permet d’identifier une zone suspecte et de diriger les biopsies additionnelles qui sont réalisées sous guidage échographique en utilisant les repères de l’anatomie zonale ou les techniques de fusion d’images [24, 25, 26].


Biopsies de saturation par voie transrectale


Elles ne sont pas recommandées en routine. Si des études suggèrent que les biopsies de saturation par voie transrectale (18 prélèvements ou plus) réalisées en première intention permettent d’optimiser la détection du cancer de la prostate, avec un taux de détection de cancer variant de 40 à 51 % (Tableau 2), d’autres études n’ont pas confirmé leur intérêt. En effet, dans deux études réalisées chez des patients ayant une première indication de biopsies, il n’existait pas de différence significative entre les taux de détection des biopsies de saturation (24 prélèvements) et du schéma standard à dix à 12 biopsies [27, 28]. Par ailleurs, l’utilisation des biopsies de saturation comme stratégie de deuxième intention en cas de première série de biopsie négative est associée à un taux de détection de 13 à 40 % (Tableau 3). Il est d’autant plus élevé que le nombre de prélèvements réalisés lors du schéma initial est réduit.


Biopsies de saturation par voie périnéale


Cette approche est réalisée avec un repérage échographique endorectal, des aiguilles type Tru-Cut 14G et nécessite une anesthésie générale ou locorégionale. La plupart des études publiées ont évalué des patients ayant une suspicion persistante d’un cancer de prostate et au moins une première série de biopsies négatives (Tableau 4). Les taux de détection dans ce cas variaient de 23 à 38 %.


Les cartographies biopsiques tridimensionnelles de la prostate par voie transpérinéale sont au stade expérimental, notamment dans le cadre de la sélection des candidats à un traitement focal [11]. Les biopsies sont réalisées à l’aide d’une grille de curiethérapie tous les 5mm (distance entre deux emplacements d’aiguilles dans la grille de curiethérapie) et le nombre de prélèvements, supérieur à 40, dépend du volume prostatique.


Cadre


Les conditions de réalisation de la biopsie prostatique décrites précédemment démontrent que cet acte nécessite un environnement médicalisé et une surveillance, avec des moyens techniques et humains en regard. Le cadre imposée par la caisse nationale d’assurance maladie avec un forfait de remboursement (SE3) qui ne couvre pas le coût réel de réalisation de l’acte est susceptible d’entraîner des prises en charge non adaptées de cet acte, en diminuant son efficacité diagnostique et en augmentant les risques pour le patient.


Le compte rendu de l’acte de biopsie


Il permet d’aider le pathologiste dans son compte-rendu et permet d’optimiser les décisions de traitement. Outre les éléments d’identification du patient, de l’opérateur et de la date de l’acte, il précisera : les renseignements cliniques (paragraphe « modalités de réalisation »), les modalités d’anesthésie, les caractéristiques de la prostate (volume, anomalies de contour, zone suspectes), le nombre de biopsies et leur localisation, le conditionnement des prélèvements, l’éventuelle survenue de complications lors de la réalisation de l’acte (saignement anormal, malaise du patient…) (Annexe A).


Suivi post-biopsie


Cette étape a un double objectif : celui d’informer le patient et celui de diminuer les risques de la biopsie prostatique.


Recherche de complications immédiates


Le médecin ou le soignant à l’aide de la fiche de vérification s’assure de l’absence de saignement anormal, vérifie que les patients avec une vessie pleine lors de l’acte vident bien leur vessie avant leur départ.


Complications et continuité des soins


Une étude canadienne de registre a été réalisée chez 37 190 patients ayant eu des biopsies prostatiques. Cette étude a mis en évidence un taux d’admission pour complication dans les 30 jours suivant l’acte de 1,9 % [29]. La probabilité d’admission dans les 30 jours après la réalisation des biopsies prostatiques a été multipliée par quatre passant de 1 % en 1996 à 4,1 % en 2005. Le taux des complications infectieuses sévères et de rétention aiguë d’urines rapportées après des biopsies prostatiques réalisées par voie transrectale représente moins de 1 % (Tableau 5). Les biopsies de saturation par voie transpérinéale comportent un risque de rétention aiguë d’urines plus élevé proche de 10 % [12].


Avant le départ du patient, le médecin lui rappelle les complications possibles et la conduite à tenir. En cas de complications infectieuses, la fiche d’information (Annexe A) précise les modalités de prise en charge : une hospitalisation en urgence pour surveillance et en cas de prise d’un antibiotique de la famille des quinolones avant les biopsies, il est recommandé une administration intraveineuse d’antibiotiques associant une céphalosporine de troisième génération injectable (Cefuroxime® ou Ceftriaxone®) et un aminoside (Amikacine®).


Conflit d’intérêt


Aucun.



Annexe A. Matériel complémentaire


(49 Ko)
  
(138 Ko)
  
(170 Ko)
  
(92 Ko)
  
(42 Ko)
  
(284 Ko)
  
(50 Ko)
  




Tableau 1 - Documents de référence sélectionnés par le groupe de travail.
Thème  Titre  Référence 
Information des patients  Recommandations destinées aux médecins. Recommandations pour la pratique clinique  HAS, mars2000 (www.has-sante.fr
 
Informations sur les biopsies de prostate  Éléments d’information des hommes envisageant la réalisation d’un dépistage individuel du cancer de la prostate. Document à l’usage des professionnels de santé. Recommandations pour la pratique clinique  HAS, septembre2004 (www.has-sante.fr
 
Gestion du risque infectieux  Conférence de consensus « gestion préopératoire du risque infectieux ». Paris – 5mars2004  Mignard et les membre des comités de formation continue et d’infectiologie de l’Afu [5
 
Antibioprophylaxie en urologie  Recommandations de bonnes pratiques cliniques : l’antibioprophyalxie en chirurgie urologique  Bruyère et les membres du CIAFU [8
 
Gaines à usage unique  Gaines de protection à usage unique pour dispositifs médicaux réutilisables  Rapport du Haut conseil de la santé publique, 14septembre2007 (www.hcsp.fr
 
Risque infectieux et échographie endocavitaire  Analyse du risque infectieux lié aux échographies endocavitaires en l’absence de protection ou de désinfection des sondes entre patients  Institut de veille sanitaire, 5février2008 (www.invs.sante.fr
Gel d’échographie  Utilisation du gel d’échographie stérile  Circulaire DH/EM no 96479 du 6février1996 
 
Gestion des agents antiplaquettaires  Agents antiplaquettaires et période péri-opératoire : Conférence d’experts par le Groupe d’étude sur l’hémostase et la thrombose de la Société française d’hématologie (GEHT) et la Société française d’anesthésie et de réanimation (Sfar)  Sfar, 16décembre2002 (www.sfar.org
 
Agents antiplaquettaires et endoprothèses coronaires  Gestion du traitement antiplaquettaire oral chez les patients porteurs d’endoprothèses coronaires. Propositions du groupe d’experts  Sfar, 31mars2006 (www.sfar.org
 
Schéma de biopsies prostatiques  Conditions de réalisation et schéma de ponctions lors d’une première série de biopsies prostatiques  Villers et les membres du CCAFU [10
 
Recommandations  Recommandations du CCAFU et de l’Eau pour le diagnostic du cancer de la prostate  [30, 31





Tableau 2 - Taux de détection par biopsies de saturation réalisées en première intention.
Étude  Effectif  Nombre de biopsies  Analgésie  Taux de détection (%) 
Guichard et al. [32 1000  21  AL  42,5 
Jones et al. [27 139  24  AL  44,6 
Ravery et al. [33 265  20  Sédation  51,7 
Scattoni et al. [34 617  24  AL  46,8 
Scattoni et al. [35 1776  18  AL  40 



Légende :
AL : anesthésie locale.



Tableau 3 - Taux de détection par biopsies de saturation après une première série de biopsies négatives.
Étude  Schéma de la première série de biopsies  Effectif  Nombre de biopsies  Analgésie  Taux de détection 
Borboroglu et al. [36 Sextant  57  22 en moyenne (15–31)  Sédation  30 % 
 
Campos-Fernandes et al. [37 Saturation  231  21  AL  25 % (18, 17 et 14 % pour 2e, 3e et 4e série, respectivement) 
 
De la Taille et al. [38 Deuxième pour 115 patients (?)  303  21  AL  31,3 % 
 
Lane et al. [39 Saturation  59  24  AL  24 % 
 
Rabets et al. [40 6–12 biopsies  116  24  AL  29 % 
 
Stewart et al. [41 Sextant  224  23 en moyenne (14–45)  AG  34 % 
 
Walz et al. [42 8 biopsies  161  24  Sédation  41 % 
 
Ahyai et al. [43 6–12 biopsies  540  24–28  AL  39,4 % 
 
Sajadi et al. [44 8 [6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 82  24  Sédation+AL  19,5 % 
 
Fleshner et al. [45 Non précisé  37  32–38  AG ou ALR  13,5 % 



Légende :
AL : anesthésie locale ; AG : anesthésie générale ; ALR : anesthésie locorégionale.



Tableau 4 - Taux de détection par biopsies de saturation par voie transpérinéale réalisées en deuxième intention.
Étude  Schéma de la première série  Analgésie  Effectif  Nombre de biopsies  Taux de détection (%) 
Pinkstaff et al. [46 moyenne de 17,4 biopsies  AG  210  21,2 (12–41)  37 
Bott et al. [47 8 biopsies  AG  60  24 (18–36)  38 
Satoh et al. [48 6–12 biopsies  ALR  128  22  22,7 
Moran et al. [12 12 biopsies  AG  180  41 (7–13)  38 



Légende :
AG : anesthésie générale ; ALR : anesthésie locorégionale.



Tableau 5 - Complications après biopsies prostatiques par voie transrectale [31].
Complications  Fréquence (%) 
Hémospermie  37,4 
Urétrorragie>1jour  14,5 
Fièvre  0,8 
Sepsis  0,3 
Réctorragie  2,2 
Rétention aiguë d’urines  0,2 
Prostatite 
Épididymite  0,7 




Références



Hodge K.K., McNeal J.E., Terris M.K., Stamey T.A. Random systematic versus directed ultrasound guided transrectal core biopsies of the prostate J Urol 1989 ;  142 : 71-74[discussion 74–5].
 [cross-ref]
Lechevallier E. Ponctions biopsies de prostate Prog Urol 1996 ;  6 : 507-518
Giannarini G., Mogorovich A., Valent F., Morelli G., De Maria M., Manassero F., et al. Continuing or discontinuing low-dose aspirin before transrectal prostate biopsy: results of a prospective randomized trial Urology 2007 ;  70 : 501-505 [inter-ref]
Bruyere F, d’Arcier BF, Boutin JM, Haillot O. Is urine culture routinely necessary before prostate biopsy? Prostate Cancer Prostatic Dis, 2010 in press, DOI:10.1038.
Mignard JP. CdFC, Comité d’évaluation en collaboration avec le Comité d’infectiologie. Gestion préopératoire du risque infectieux. Prog Urol 2004:1049–91, suppl. 1.
Lindert K.A., Kabalin J.N., Terris M.K., Bacteremia Bacteriuria after transrectal ultrasound guided prostate biopsy J Urol 2000 ;  164 : 76-80 [cross-ref]
Briffaux R., Coloby P., Bruyere F., Ouaki F., Pires C., Dore B., et al. One preoperative dose randomized against 3-day antibiotic prophylaxis for transrectal ultrasonography-guided prostate biopsy BJU Int 2009 ;  103 : 1069-1073[discussion 1073].
 [cross-ref]
Bruyere F., Sotto A., Escaravage L., Cariou G., Mignard J.P., Coloby P., et al. Recommandations de bonnes pratiques cliniques : l’antibioprophylaxie en chirurgie urologique, par le Comité d’infectiologie de l’association française d’urologie (CIAFU) Prog Urol 2010 ;  20 : 101-108 [cross-ref]
Wilson W, Taubert KA, Gewitz M, Lockhart PB, Baddour LM, Levison M, et al. Prevention of infective endocarditis: guidelines from the American Heart Association: a guideline from the American Heart Association Rheumatic Fever, Endocarditis, and Kawasaki Disease Committee, Council on Cardiovascular Disease in the Young, and the Council on Clinical Cardiology, Council on Cardiovascular Surgery and Anesthesia, and the Quality of Care and Outcomes Research Interdisciplinary Working Group. Circulation 2007;116:1736–54.
Villers A., Mouton D., Rebillard X., Chautard D., Ruffion A., Staerman F., et al. Conditions de réalisation et schéma de ponctions lors d’une première série de biopsies prostatiques Prog Urol 2004 ;  14 : 144-153
Onik G., Barzell W. Transperineal 3D mapping biopsy of the prostate: an essential tool in selecting patients for focal prostate cancer therapy Urol Oncol 2008 ;  26 : 506-510 [cross-ref]
Moran B.J., Braccioforte M.H., Conterato D.J. Re-biopsy of the prostate using a stereotactic transperineal technique J Urol 2006 ;  176 : 1376-1381[discussion 1381].
 [cross-ref]
Hergan L., Kashefi C., Parsons J.K. Local anesthetic reduces pain associated with transrectal ultrasound-guided prostate biopsy: a meta-analysis Urology 2007 ;  69 : 520-525 [inter-ref]
Tiong H.Y., Liew L.C., Samuel M., Consigliere D., Esuvaranathan K. A meta-analysis of local anesthesia for transrectal ultrasound-guided biopsy of the prostate Prostate Cancer Prostatic Dis 2007 ;  10 : 127-136 [cross-ref]
Long J.A., Manel A., Moalic R., Pellat J.M., Boillot B., Descotes J.L., et al. Utilisation du MEOPA (mélange protoxyde d’azote-oxygène) comme méthode analgésique des biopsies de prostate Prog Urol 2004 ;  14 : 1167-1170
Villers A., Lemaitre L., Haffner J., Puech P. Current status of MRI for the diagnosis, staging and prognosis of prostate cancer: implications for focal therapy and active surveillance Curr Opin Urol 2009 ;  19 : 274-282 [cross-ref]
Eichler K., Hempel S., Wilby J., Myers L., Bachmann L.M., Kleijnen J. Diagnostic value of systematic biopsy methods in the investigation of prostate cancer: a systematic review J Urol 2006 ;  175 : 1605-1612 [cross-ref]
Epstein J.I., Herawi M. Prostate needle biopsies containing prostatic intraepithelial neoplasia or atypical foci suspicious for carcinoma: implications for patient care J Urol 2006 ;  175 : 820-834 [cross-ref]
Scattoni V., Roscigno M., Freschi M., Briganti A., Fantini G.V., Bertini R., et al. Predictors of prostate cancer after initial diagnosis of atypical small acinar proliferation at 10 to 12 core biopsies Urology 2005 ;  66 : 1043-1047 [inter-ref]
Gann P.H., Fought A., Deaton R., Catalona W.J., Vonesh E. risk factors for prostate cancer detection after a negative biopsy: a novel multivariable longitudinal approach J Clin Oncol 2010 ;  28 : 1714-1720 [cross-ref]
Presti J.C. Repeat prostate biopsy – when, where, and how Urol Oncol 2009 ;  27 : 312-314 [cross-ref]
de la Rosette J.J., Wink M.H., Mamoulakis C., Wondergem N., ten Kate F.J., Zwinderman K., et al. Optimizing prostate cancer detection: 8- versus 12-core biopsy protocol J Urol 2009 ;  182 : 1329-1336 [cross-ref]
Toi A., Neill M.G., Lockwood G.A., Sweet J.M., Tammsalu L.A., Fleshner N.E. The continuing importance of transrectal ultrasound identification of prostatic lesions J Urol 2007 ;  177 : 516-520 [cross-ref]
Hambrock T., Somford D.M., Hoeks C., Bouwense S.A., Huisman H., Yakar D., et al. Magnetic resonance imaging guided prostate biopsy in men with repeat negative biopsies and increased prostate specific antigen J Urol 2010 ;  183 : 527-528[discussion 528].
Lemaitre L., Puech P., Poncelet E., Bouye S., Leroy X., Biserte J., et al. Dynamic contrast-enhanced MRI of anterior prostate cancer: morphometric assessment and correlation with radical prostatectomy findings Eur Radiol 2009 ;  19 : 470-480 [cross-ref]
Puech P., Potiron E., Lemaitre L., Leroy C., Biserte J., Villers A. Dynamic contrast-enhanced MRI evaluation of intraprostatic prostate cancer. Correlation with radical prostatectomy specimens Urology 2009 ;  74 : 1094-1099 [inter-ref]
Jones J.S., Patel A., Schoenfield L., Rabets J.C., Zippe C.D., Magi-Galluzzi C. Saturation technique does not improve cancer detection as an initial prostate biopsy strategy J Urol 2006 ;  175 : 485-488 [cross-ref]
Pepe P., Aragona F. Saturation prostate needle biopsy and prostate cancer detection at initial and repeat evaluation Urology 2007 ;  70 : 1131-1135 [inter-ref]
Nam R.K., Saskin R., Lee Y., Liu Y., Law C., Klotz L.H., et al. Increasing hospital admission rates for urological complications after transrectal ultrasound guided prostate biopsy J Urol 2010 ;  183 : 963-968 [cross-ref]
Soulie M., Beuzeboc P., Cornud F., Eschwege P., Gaschignard N., Grosclaude P., et al. Cancer de la prostate Prog Urol 2007 ;  17 : 1159-1230
Heidenreich A., Aus G., Bolla M., Joniau S., Matveev V.B., Schmid H.P., et al. EAU guidelines on prostate cancer Eur Urol 2008 ;  53 : 68-80 [cross-ref]
Guichard G., Larre S., Gallina A., Lazar A., Faucon H., Chemama S., et al. Extended 21-sample needle biopsy protocol for diagnosis of prostate cancer in 1000 consecutive patients Eur Urol 2007 ;  52 : 430-435 [cross-ref]
Ravery V., Dominique S., Panhard X., Toublanc M., Boccon-Gibod L. Boccon-Gibod L. The 20-core prostate biopsy protocol – a new gold standard? J Urol 2008 ;  179 : 504-507 [cross-ref]
Scattoni V., Raber M., Abdollah F., Roscigno M., Deho F., Angiolilli D., et al. Biopsy schemes with the fewest cores for detecting 95 % of the prostate cancers detected by a 24-core biopsy Eur Urol 2010 ;  57 : 1-8 [cross-ref]
Scattoni V., Roscigno M., Raber M., Deho F., Maga T., Zanoni M., et al. Initial extended transrectal prostate biopsy – are more prostate cancers detected with 18 cores than with 12 cores? J Urol 2008 ;  179 : 1327-1331[discussion 1331].
 [cross-ref]
Borboroglu P.G., Comer S.W., Riffenburgh R.H., Amling C.L. Extensive repeat transrectal ultrasound guided prostate biopsy in patients with previous benign sextant biopsies J Urol 2000 ;  163 : 158-162 [cross-ref]
Campos-Fernandes J.L., Bastien L., Nicolaiew N., Robert G., Terry S., Vacherot F., et al. Prostate cancer detection rate in patients with repeated extended 21-sample needle biopsy Eur Urol 2009 ;  55 : 600-606 [cross-ref]
de la Taille A., Antiphon P., Salomon L., Cherfan M., Porcher R., Hoznek A., et al. Prospective evaluation of a 21-sample needle biopsy procedure designed to improve the prostate cancer detection rate Urology 2003 ;  61 : 1181-1186 [inter-ref]
Lane B.R., Zippe C.D., Abouassaly R., Schoenfield L., Magi-Galluzzi C., Jones J.S. Saturation technique does not decrease cancer detection during follow-up after initial prostate biopsy J Urol 2008 ;  179 : 1746-1750[discussion 1750].
 [cross-ref]
Rabets J.C., Jones J.S., Patel A., Zippe C.D. Prostate cancer detection with office-based saturation biopsy in a repeat biopsy population J Urol 2004 ;  172 : 94-97 [cross-ref]
Stewart C.S., Leibovich B.C., Weaver A.L., Lieber M.M. Prostate cancer diagnosis using a saturation needle biopsy technique after previous negative sextant biopsies J Urol 2001 ;  166 : 86-91[discussion 91–2].
 [cross-ref]
Walz J., Graefen M., Chun F.K., Erbersdobler A., Haese A., Steuber T., et al. High incidence of prostate cancer detected by saturation biopsy after previous negative biopsy series Eur Urol 2006 ;  50 : 498-505 [cross-ref]
Ahyai S.A., Isbarn H., Karakiewicz P.I., Chun F.K., Reichert M, Walz J., et al. The presence of prostate cancer on saturation biopsy can be accurately predicted BJU Int 2010 ;  105 : 636-641 [cross-ref]
Sajadi K.P., Kim T., Terris M.K., Brown J.A., Lewis R.W. High yield of saturation prostate biopsy for patients with previous negative biopsies and small prostates Urology 2007 ;  70 : 691-695 [inter-ref]
Fleshner N., Klotz L. Role of “saturation biopsy” in the detection of prostate cancer among difficult diagnostic cases Urology 2002 ;  60 : 93-97 [inter-ref]
Pinkstaff D.M., Igel T.C., Petrou S.P., Broderick G.A., Wehle M.J., Young P.R. Systematic transperineal ultrasound-guided template biopsy of the prostate: three-year experience Urology 2005 ;  65 : 735-739 [inter-ref]
Bott S.R., Henderson A., Halls J.E., Montgomery B.S., Laing R., Langley S.E. Extensive transperineal template biopsies of prostate: modified technique and results Urology 2006 ;  68 : 1037-1041 [inter-ref]
Satoh T., Matsumoto K., Fujita T., Tabata K., Okusa H., Tsuboi T., et al. Cancer core distribution in patients diagnosed by extended transperineal prostate biopsy Urology 2005 ;  66 : 114-118 [inter-ref]






© 2010 
Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.