Base bibliographique

Sommaire :

L’essentiel du congrès de l’ERUS 2010
Highlights of the 2010 ERUS meeting
2011
- Résumés, essentiel de congrès
- Réf : Prog Urol, 2011, 21, S1-S6, suppl. 1

Ce document présente les points forts de la septième édition du congrès de l’ERUS (European Robotic Urology Symposium) qui s’est tenue au palais des congrès de Bordeaux du 29 septembre au 1er octobre 2010. Les futurs développements de la chirurgie robotique et les modalités de son enseignement ont été discutés. La prostatectomie radicale robotassistée a été l’objet de nombreuses communications. La place de la robotique pour la chirurgie de la vessie et du rein a aussi été discutée. Le congrès comportait à la fois des mises au point, des débats, des retransmission d’interventions robotisées en direct, et des communications affichées et vidéos.

This work summarizes the highlights of what was presented at the seventh edition of the European Robotic Urology Symposium meeting which took place in Bordeaux, France, from September 29 to October 1, 2010. Future developments of robotic surgery and training in robotic were discussed. Robotic assisted laparoscopic radical prostatectomy was largely discussed. The use of robotic in renal and bladder surgery was also developed. The congress contained update lectures, debates, live cases transmission of robotic surgery, and poster and video communications.

Mots clés:
cancer de prostate / Prostatectomie / Cancer de vessie / Néphrectomie / Robotique
Mots-clés:
Prostate cancer / Prostatectomy / Bladder cancer / nephrectomy / Robotic
Comment améliorer les résultats de la chirurgie du cancer de prostate ?
How to improve the surgery of prostate cancer?
2011
- Résumés, essentiel de congrès
- Réf : Prog Urol, 2011, 21, S7-S11, suppl. 1

Ce document présente les points forts du symposium satellite de la septième édition du congrès de l’ERUS (European Robotic Urology Symposium). Les modalités thérapeutiques du cancer de prostate de stade T3 ont été discutées, et notamment les résultats de l’étude de survie sous leuproréline (TAP 032). Dans cet essai de phase III, 264 patients ayant un cancer de prostate localement avancé ont été randomisés pour recevoir soit une association radiothérapie et leuproréline 11,25 mg pendant 3 ans, soit de la leuproréline 11,25 mg seule pendant 3 ans. La médiane de survie sans progression (selon la définition Phoenix : Nadir + 2 ng/ml) était significativement allongée dans le groupe recevant l’association thérapeutique (6,96 ans vs 3,46 ans, p = 0,0005). La survie spécifique à 5 ans était respectivement de 93,2 % et de 86,1 % sous radiothérapie et leuproréline 11,25 mg vs leuproréline 11,25 mg seule, sans différence significative (p = 0,11). La seconde partie du symposium était consacrée à l’évaluation des résultats périopératoires, fonctionnels et oncologiques de la prostatectomie radicale laparoscopique robot-assistée, ainsi qu’aux développements actuels et futurs de la chirurgie robotique.

This work summarizes the highlights of the satellite symposium of the seventh edition of the European Robotic Urology Symposium. Treatment options of T3 prostate cancer were discussed, including the results of the Tap 032 study. In this phase III study, 264 patients with locally advanced prostate cancer were randomized to be treated by leuproreline 11,25 mg for 3 years alone or radiotherapy plus leuproreline 11,25 mg for 3 years. The median of disease free survival (Phoenix definition : PSA nadir + 2 ng/ml) was significantly longer in the group of patients treated with the combined treatment (6,96 years vs 3,46 years, p = 0,0005). No statistical difference was observed in specific survival (93,2% vs 86,1%, p = 0,11). In the second part of the satellite symposium, perioperative, oncological, and functional outcomes of laparoscopic robotic-assisted radical prostatectomy were presented, as well as today and future developments of robotic surgery.

Mots clés:
Leuproreline / Cancer de prostate localement avancé / radiothérapie / Robotique / Prostatectomie
Mots-clés:
Leuproreline / Locally advanced prostate cancer / radiotherapy / Robotic / Prostatectomy